Już sama nazwa jest myląca, a dodatkowo wygląd urządzeń bywa złudny. Trzeba jednak pamiętać, że to dwa zupełnie różne urządzenia, działające w inny sposób.
Omawiany w artykule klimatyzator działa dokładnie tak samo, jak klimatyzacja samochodowa lub klimatyzacja typu split, montowana m.in. w domach, biurach czy szkołach. Tymczasem klimatyzer, zwany także klimatorem, to w gruncie rzeczy zmodyfikowany wiatrak.
Nie schładza powietrza, a oddaje chłód wlanej do urządzenia wody. W odróżnieniu od klimatyzacji nie osusza, a nawilża powietrze.
Większość urządzeń tego typu nie jest w stanie schłodzić pomieszczenia i używa się ich jako wiatraków nawiewających powietrze chłodniejsze o kilka stopni względem otoczenia.
W formie ciekłej podąża do parownika, gdzie może pochłonąć ciepło z otaczającego powietrza i przejść ponownie w stan gazowy. W ten sam sposób działają klimatyzacje samochodowe oraz lodówki (wyciągające ciepło z umieszczonych wewnątrz produktów).
Najczęściej należy je po prostu wystawić przez okno, jednocześnie zapobiegając napływowi gorącego powietrza. Dostępne są również urządzenia z tylko jedną rurą odprowadzającą. Wówczas należy pozostawić szczelinę, którą świeże powietrze będzie mogło napłynąć do pomieszczenia.
Równomierne rozprowadzenie chłodnego powietrza jest możliwe, ale wymaga skomplikowanej i drogiej instalacji. W większości przypadków domownicy godzą się więc na to, że część domu jest chłodniejsza, a w innej upały w dalszym ciągu dają się we znaki.
Klimatyzatory przenośne rozwiązują ten problem. Choć są stosunkowo duże, można je zabrać tam, gdzie w danej chwili przebywają domownicy. Przenośna klimatyzacja rankiem schłodzi biuro lub kuchnię, wieczorem umili przebywanie w salonie, a nocą zapewni komfortową temperaturę w sypialni.
Jednym klimatyzatorem pokojowym przenośnym można po kolei obniżyć temperaturę we wszystkich sypialniach w domu. Wystarczy kilkanaście minut pracy, by panujący w pokoju klimat wyraźnie się zmienił.
Podobnie jak w przypadku lodówek przeznaczonych do salonów z kuchnią, tak i wybierając klimatyzator przenośny warto zwrócić uwagę na głośność urządzenia. Przydatną funkcją jest tryb cichy, który idealnie sprawdzi się nocą.